There was one minor addition to the english.php in 1.3.4: $LANG01
has an additional entry 104 => 'by'
Regarding the RDF: Geeklog can already display RDFs: Just create a "Portal block" and enter the URL of the RDF you want to be displayed in there.
bye, Dirk