Yep, you don't need to edit lib-database.php.
What's wrong, obviously, is your $_CONF['path'] setting in config.php. It seems like you still have "/path/to/geeklog/" there - this, of course, should point to the directory where your config.php resides.
bye, Dirk