Hmm, I haven't seen this one before. The poll editor likes to reorder the polls in a not-too obvious way (which should be fixed in 1.3.6), but I've never heard of duplicates.
If you can reproduce this, please make sure to file a bug report.
bye, Dirk