I don't think anything has really changed there in a long time ...
Edit article/article.thtml of your theme: Remove the two lines that refer to "whats_related" and "story_options". Some themes use the combined "whats_related_story_options" variable instead - remove that then.
bye, Dirk