If the article is appearing in the topic fine then it should appear on the frontpage at the same time (as long as you have it set to "Show on Front Page" in the article settings).
Maybe your browser was displaying a cached version of your homepage. If it happens again try deleting your browser cache and reloading the page.
Tom